Skip to main content
Thumbnail of Legionnaires' Disease (LD)

     

    踏入夏季,冷氣成為不少人抵抗炎熱天氣的「恩物」,然而若疏於清潔、或是空調系統陳舊,對於抵抗力較弱人士,例如長者,或許是影響健康的惡夢。退伍軍人症是由一種細菌引起的傳染病,嚴重會引致肺炎,通常透過水或霧氣傳播。要預防感染,需要加強食水、空調系統的清潔,以防細菌滋生。

     

    退伍軍人症非人傳人 長者及抵抗力弱人士易染病

     

    養和醫院駐院醫生曾尚賢醫生表示,退伍軍人症於1976年發現,屬一種肺病,當時一群退伍軍人於會議後不約而同患上肺炎,因而得名。

     

    引致退伍軍人症的「元兇」是退伍軍人桿菌,主要生存於水及泥土中,患者可透過吸入含菌的霧氣、或處理含菌的土壤而受感染;人與人之間的接觸或共同飲食則不會傳播。例如長者等抵抗力較弱人士,比較容易染病;但身體健康人士,即使接觸到該菌,亦未必會患上退伍軍人症。

     

    細菌適合溫水中生存滋長 食水系統易成傳播源頭

     

    退伍軍人桿菌最適合在攝氏20至45度的溫水中生長,因此舊樓的水箱、中央水塔的冷氣系統、舊熱水器、濾水器、溫泉、按摩池、噴水池等水源,若水長期未有更換或系統未有經常清潔,均容易成為退伍軍人桿菌的傳播源頭。

     

    徵狀:發燒、咳嗽、呼吸困難 種菌可確診

     

    曾醫生指出,患上退伍軍人症通常會出現發燒、咳嗽、有痰及呼吸困難等徵狀,嚴重者會有細菌性肺炎,醫生一般會為病人種菌,如確認是退伍軍人桿菌,可以抗生素治療。他又解釋,一般如未能判別屬細菌性還是病毒性肺炎,都會先處方抗生素,以防病毒性肺炎令身體轉差時,令其他細菌有機可乘。

     

    預防退伍軍人症貼士

     

    要預防感染,曾醫生有以下5個貼士:

     

    • 濾水器的濾芯必須勤更換
    • 酒店水喉在使用前先開水一分鐘左右作沖洗
    • 在酒店洗面及刷牙使用樽裝水或凍滾水
    • 食水、空調系統勤清洗
    • 保持良好個人衛生

     

    文章刊於2020年5月30日《明報健康網》

     

    About Dr. TSANG Sheung Yin, Stanley

    Thumbnail of Dr. TSANG Sheung Yin, Stanley
    Thumbnail of Dr. TSANG Sheung Yin, Stanley

    曾尚賢醫生

    Dr. TSANG Sheung Yin, Stanley

    Hong Kong Sanatorium & Hospital

    Resident Medical Officer

    Honorary Clinical Assistant Professor in Family Medicine, Department of Family Medicine and Primary Care (HKU)

    Clinical Assistant Professor (Honorary) in Family Medicine, Faculty of Medicine, Jockey Club School of Public Health and Primary Care (CUHK)

    • MBChB (CUHK)
    • FRACGP
    • FHKCFP
    • DFM(CUHK)
    • MFM (CUHK)