Advanced Directive

梁萬福醫生

老人科專科醫生

不少病人在生命的晚期時，因未有在尚能作決定時留下任何指示，當醫護人員向家屬提出生命晚期的醫療計劃時（如是否做急救及輔助呼吸等），大家都可能不知所措。

以下例子在醫院時有出現：一個患有多種嚴重呼吸及心臟衰竭的病人，多次進出醫院，在一般情況下，他的日常生活都要依賴他人。醫生在醫院發覺他呼吸愈來愈困難，相信是末期的呼吸衰竭，找來家人商量是否使用人工呼吸機器。病人的呼吸功能本來已經很弱，使用呼吸器後可能再不能脫離呼吸器，更甚者是要做氣管造口及永遠使用機器來呼吸，無法再與家人對話及進食。在這些情況下，家人面對一個很困難的決定：若選擇不用呼吸器，病人可能很快便死亡﹔如果使用，又可能為親人帶來很大痛苦。由於無從得知病人意願，往往家人最終只能無奈讓病人使用呼吸機，結果患者在十數日後身故。

詳細內容，請瀏覽養和之道2017年2月號：

www.hksh-hospital.com/pnewsletter/files/2017/48/#page/8