管理层的话



...

养和医院是全港首间专为本地华人医生而设的医院,一百年来与业界顶尖医生合作无间,引入先进的设备及仪器,全心服务病人。专业护理团队一直以传承优良服务传统为己任,致力提供「优质服务 卓越护理」,造就养和百年传奇。

展望将来,养和有赖加强医生及护理人员之间的临床夥伴关系,鼓励前线同事引领集团未来发展。为培训优秀合作夥伴,集团推出在职专业培训平台「百年树人计划」,至今已安排逾300位同事负笈海外顶尖医疗机构,紧贴全球医疗发展,扩阔视野。适逢养和百年,集团期望更多医生参与临床管理运作,让医生与一众前线领袖紧密合作,积极实践Teaching(悉心教学)丶Teamwork(团队精神)及Trust(互相信任)的3T精神,进一步深化夥伴关系,为未来打好基础。

面对疫情反覆,养和上下不单要积极提升服务质素,更要灵活变通,以适应未来种种变化。就像在深切治疗部照料危重病人,医疗团队必须保持高度警觉,时刻监察及评估前线情况,因时制宜,以跨专科形式策划及落实治疗方案。凭着医生丶同事及管理层同心协力,以及秉承养和优良传统,积极创新,我们就能更有效地管理及提升前线服务,昂首向前,跨越百年。

李维达医生
养和医疗集团行政总裁
养和医院院长


...

过去百年,养和历尽挑战。早於三十年代兴建中院时,正值全球经济大萧条,幸得李树芬医生动用自己的财产及个人担保,令养和度过严重的财政危机。第二次世界大战期间,香港经历三年零八个月的沦陷丶大量病人逃离香港,全赖李树芬医生的弟弟李树芳先生,竭力留守医院继续服务病人。如今大家共同面对疫情肆虐,也是挑战。

无论在如何艰难的时期,养和都谨守岗位向病患及有需要人士施予援手。这令我回想起在九十年代,遇到一位女士千里迢迢从美国来养和医院寻根。原来在大战期间,有很多孤儿被遗弃在养和医院门口,我们的同事看着不忍心,於是一一照顾他们直至被收养。这位女士就是当年其中一名孤儿,她被收养後到美国居住,成长後返回香港追本溯源。最後,我们联络到一位退休同事并成功帮助这位女士解开心结。

时至今日,养和不再仅仅是一所「疗养院」(sanatorium),我们经过多番讨论後,仍决定保留医院英文名字中的Sanatorium;原因很简单──养和医院的名声已超越地域,而Sanatorium一字有疗病养心之意,在在提醒我们创院的初衷。以美国的Mayo Clinic 及Cleveland Clinic为例,两者都是赫赫有名丶发展成熟且承担医学教育的全科医院,仍然保留「诊所」(Clinic)一字,以反映他们的历史和起源。我们亦相信Sanatorium一字会令我们更为突出及易记,有不少人更昵称养和医院为「Hong Kong San」。

往古今来,对不少机构而言,走过历史屹立百年毫不轻易。而更重要的是,养和不单存在至今,更在过去数十年间不断转化丶提升。有见癌症是本港以至全球的头号杀手,我们在港岛东兴建一座全新的癌症治疗中心,除引入本港首个质子治疗系统外,更备有四台先进的放射治疗设备;期望在未来数年,新中心能为香港提供崭新的全方位癌症诊断及治疗服务。我们深明养和医院历经百年,就如自然界的生物一样,要不一直成长,要不衰落死亡,两者之间并没有其他可能。在未来的日子,我们必将不断迈步向前,坚守岗位,为大众服务,请大家拭目以待。

李维文先生
养和医疗集团营运总监
养和医院经理(行政)


...

我在1972年加入养和医院,转眼已过半个世纪。能够见证养和的种种转变,为医院的发展尽我所能,我深感自豪。

养和医院创立於1922年,本着服务本地华人的初心,百年来一直精益求精,致力提供先进丶优质的医疗服务。凭着前任院长李树芬医生及李树培医生两兄弟打下的稳固基础,再加上员工的默默耕耘丶病人的绝对信任,以及医疗界的秉力支持,多年来养和不断扩充服务范畴丶引入先进科技及汇聚优秀专才,今日成就有目共睹。展望将来,养和将继续秉承李氏兄弟的理念和宗旨,传承「优质服务 卓越护理」,并透过李树芬医学基金会,以改善病人福祉丶推动最新医疗护理发展为己任,积极回馈社会。

期待您能与我们一起参与这个重要时刻,共同见证养和开启新章,再创辉煌。当下疫情仍然严竣,敬请保重身体,注意健康。

曹延洲医生
养和医疗集团首席医务总监
养和医院副院长