Congratulatory Message
 |
Mr. John LEE Ka-chiu Chief Executive Hong Kong Special Administrative Region |
 |
Prof. LO Chung-mau Secretary for Health The Government of the Hong Kong Special Administrative Region |
 |
Ms. Sheila ANTRUM Chief Operating Officer and Senior Vice President UCSF Health |
 |
Mr. Ronald ARCULLI Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group Senior Partner, King & Wood Mallesons |
 |
Mr. Edward CHENG Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group Deputy Chairman and Chief Executive Wing Tai Properties Limited |
 |
Prof. Francis CHAN Dean of Medicine The Chinese University of Hong Kong |
 |
Mr. Alfred FUNG Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group |
 |
Dr. William HO Chairman Hong Kong Private Hospitals Association |
 |
The Most Revd Dr. Paul KWONG Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group Archbishop Emeritus of Hong Kong Sheng Kung Hui |
 |
Prof. LAU Chak-sing Dean of Medicine The University of Hong Kong |
 |
Dr. LEONG Che Hung Co-Chairperson of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group |
 |
Dr. Gabriel LEUNG Executive Director, Charities and Community Hong Kong Jockey Club Former Dean of Medicine The University of Hong Kong |
 |
Mrs. Sophie LEUNG LAU Yau-fun Co-Chairperson of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group |
 |
Mrs. Gloria NG Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group |
 |
Prof. Grace TANG Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group Honorary Clinical Professor in the Department of Obstetrics and Gynaecology The University of Hong Kong |
 |
Mr. Larry M. K. TCHOU Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group Honorary Advisor, Asia Pacific Hyatt Hotels Corporation |
 |
Dr. Patrick WANG Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group Chairman and Chief Executive Johnson Electric Holdings Limited |
 |
Dr. Allan ZEMAN Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group Chairman, Lan Kwai Fong Group |
 |
Dr. Lin ZHAN Dean & Professor UCLA School of Nursing |
 |
Prof. ZHANG Shuyang President of Peking Union Medical College Hospital |
 |
Dr. Joseph CHAN Chief Medical Officer, HKSH Medical Group Deputy Medical Superintendent, Hong Kong Sanatorium & Hospital |
 |
Ms. Manbo MAN Director of Nursing Services, Hong Kong Sanatorium & Hospital |
 |
Prof. Agnes TIWARI Head of School of Nursing, Hong Kong Sanatorium & Hospital |
 |
HKSH staff |
Mr. John LEE Ka-chiu
Chief ExecutiveHong Kong Special Administrative Region
Prof. LO Chung-mau
Secretary for HealthThe Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Ms. Sheila ANTRUM
Chief Operating Officer and Senior Vice PresidentUCSF Health
Congratulations, Hong Kong Sanatorium & Hospital, on your 100th Anniversary! The many patients you have treated, cured and cared for believe in you and your teams every day to make a difference in their lives and those of their families. I have witnessed firsthand your commitment to quality care, exceptional patient experience and exemplary recognition of your doctors and staff.
To Dr. Walton Li and Ms. Manbo Man, thank you for your outstanding service and dedication to healthcare, especially during the most challenging and demanding years. Your leadership does not go unnoticed and will continue to prosper in the years to come.
Ms. Sheila ANTRUM
Chief Operating Officer and Senior Vice President
UCSF Health
Chief Operating Officer and Senior Vice President
UCSF Health
Mr. Ronald ARCULLI
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical GroupSenior Partner, King & Wood Mallesons
It gives me immense pleasure to extend my heartiest congratulations to the 100th Anniversary of Hong Kong Sanatorium & Hospital. Throughout the past century, HKSH has gone from strength to strength and successfully established itself as a leading medical institution in Hong Kong, providing care and treatment on par with the best international standards.
HKSH’s remarkable achievements are attributable to its visionary founders and leaders and devoted staff to passionately deliver the best treatment and patient care to every patient. I am confident that HKSH will continue to strive for excellence and quality through its continuous commitment to making the best use of state-of-the-art technology, fostering medical research, and enhancing medical knowledge and practice.
Congratulations once again to this auspicious occasion and wishing HKSH and all its dedicated staff and supporters every success in the years to come.
Mr. Ronald ARCULLI
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group
Senior Partner, King & Wood Mallesons
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group
Senior Partner, King & Wood Mallesons
Mr. Edward CHENG
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical GroupDeputy Chairman and Chief Executive
Wing Tai Properties Limited
Congratulations to the 100th Anniversary of the Hong Kong Sanatorium & Hospital! It is my great honour to be a member of the Clinical Governance Committee.
The Hospital started small a hundred years ago to cater for community needs. Over the years, not only has it developed into an internationally acclaimed top notch medical service provider, but also a leading force in introducing advanced technology, conducting professional research and high quality clinical training and education for continuous pursuit of excellence. It comes as no surprise that it has attracted devoted followings not only locally, but also right across the region and Mainland.
My salute to all medical staff, frontline workers and hospital management for their relentless efforts and dedication in attaining such outstanding success and achievement that we are all proud of. May HKSH, with the concerted efforts of everyone involved, create more breakthroughs and reach greater heights in the next century.
Mr. Edward CHENG
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group
Deputy Chairman and Chief Executive
Wing Tai Properties Limited
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group
Deputy Chairman and Chief Executive
Wing Tai Properties Limited
Prof. Francis CHAN
Dean of MedicineThe Chinese University of Hong Kong
Mr. Alfred FUNG
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group在歷史的長河中，存在過的企業多如過江之鯽，然而可以歷百年而不衰的只有極少數。今天，養和醫院迎來了它的百年慶典，一間醫院可以屹立百年，殊不容易。
1926年，李樹芬醫生出任養和醫院院長及董事會主席，本著服務本地華人的初心，提供以病者為中心的優質服務。他創立了護士學校，使養和成為香港唯一設有護士訓練學校的私營醫院，並於2008年與香港理工大學合辦護理學碩士課程，對培養護理人才貢獻良多。李樹芬醫生曾說：「願盡我一生，使世界比我初生所見的更為美好，此乃吾之信念也。」繼任的李樹培醫生承繼了他的信念。在李樹培醫生不遺餘力的推動下，養和得以持續發展和擴充，並立下「優質服務、卓越護理」的宗旨。今天，養和醫院在行政總裁兼院長李維達醫生的帶領下，成為擁有650張病床兼有30個專科的頂尖私立全科醫院。養和醫院重視人才培訓，除了先後為香港大學及中文大學兩所醫學院的醫科生提供實習機會，並協助培訓家庭醫學、眼科、外科、整形外科和骨科等專科醫生外，亦安排同事負笈海外頂尖醫療機構，緊貼世界最先進的醫療技術。近年養和醫院亦積極拓地區醫療網絡，除了在港島多個地點開設「養和醫健」家庭醫學及基層醫療中心外，亦致力推動不同專科服務走進社區，開拓多元化日間醫療服務範疇，例如在金鐘太古廣場設立養和醫健專科中心，提供牙科、眼科、腸胃肝臟科、心臟科、皮膚科、整形外科等醫療服務，分擔香港繁重的醫療需求。而位於筲箕灣阿公岩、且於2019年投入服務的養和東區醫療中心，更是一座全新的癌症治療中心。中心除引入本港首個質子治療系統外，更備有四台先進的放射治療設備；提供先進造影診斷及治療設備，為香港提供嶄新的全方位癌症診斷及治療服務。
養和醫院，經過三代人近百年的努力耕耘，歷盡挑戰，革故迎新，與時俱進。在全院同仁多年的努力不懈下，一直秉持優質服務，卓越護理的信念，精益求精地為香港甚至世界全球提供優質的醫療服務，為人類健康作貢獻。我在此祝願養和醫院延續百年璀璨，百尺竿頭，更上一層樓。
馮國礎大律師
養和醫療集團臨床管治委員會成員
養和醫療集團臨床管治委員會成員
Dr. William HO
ChairmanHong Kong Private Hospitals Association
My hearty congratulations on the Centenary of Hong Kong Sanatorium and Hospitals!
Imagine what it takes to achieve and maintain the crème de la crème of private healthcare in Hong Kong for a full century. And that’s just what HKSH has done – with the immense dedication of countless elite healthcare professionals under the helms of spectacular leaders: Dr. Li Shu Fan, Dr. Li Shu Pui and Dr. Walton Li.
On reading the history of HKSH, one not only admires the vision of its leadership to always be striving for the very best quality of care, the audacity of introducing new technology and systems to improve patient treatment and outcome, but also the unfailing confidence and faith to rise again amid adversities, be it a war, economic recession, or epidemics.
Dr. Walton Li was the founding Chairman of the Hong Kong Private Hospitals Association, and HKSH was the pioneer in achieving ACHS accreditation – a system subsequently adopted by all. Whether in supporting medical research, nurses’ education, doctors’ training, health promotion to the public, or philanthropic community programs, HKSH is the example to emulate.
I look forward to HKSH scoring even more successes in its next century of brilliance!
Dr. William HO
Chairman
Hong Kong Private Hospitals Association
Chairman
Hong Kong Private Hospitals Association
The Most Revd Dr. Paul KWONG
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical GroupArchbishop Emeritus of Hong Kong Sheng Kung Hui
I congratulate the Hong Kong Sanatorium & Hospital on the occasion of 100th Anniversary celebration. I celebrate the rich history of the hospital for offering quality medical services to the community of Hong Kong over the years. More importantly, I celebrate the dedication and commitment of all who work in it bringing with them the skill, sympathy and resilience. I celebrate the hospital of becoming a beacon of love and hope for so many people who go there for care.
During the forthcoming celebratory events marking the anniversary, I shall remember and celebrate the hospital’s history, legacy and continued commitment to the healing ministry in Hong Kong.
Wishing all the best to the hospital in the years to come.
The Most Revd Dr. Paul KWONG
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group
Archbishop Emeritus of Hong Kong Sheng Kung Hui
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group
Archbishop Emeritus of Hong Kong Sheng Kung Hui
Prof. LAU Chak-sing
Dean of MedicineThe University of Hong Kong
No other tagline than ‘A Century of Clinical Excellence’ better summarises the accomplishments of Hong Kong Sanatorium & Hospital (HKSH). Being one of the leading private hospitals and pioneers in Western Medicine in Hong Kong, HKSH has garnered numerous ‘number ones‘ over the past 100 years: the first local hospital to hire local Chinese doctors to serve the local Chinese community; the first in Hong Kong or Asia to introduce innovative medical technology of the times such as the first X-ray, positron emission tomography (PET) scan, da Vinci Robotic Surgical Systems, MR Linac cancer treatment, to name a few; the first local hospital to receive the Australian Council on Healthcare Standards (ACHS) accreditation; the first private hospital accredited to provide specialist training in Family Medicine; and many more.
Indeed, the connection between HKSH and HKUMed began a century ago, when the foundation fathers of HKSH, Drs. Li Shu-fan and Li Shu-pui, early graduates of HKUMed, gave back to the community through their exceptional leadership and services at HKSH. Since then HKSH has been a leader in offering world-class treatment for patients, expanding its scope of services and scale of operation, and nurturing generations of doctors and nurses. As one of HKUMed’s important partners and philanthropists, HKSH has offered unwavering support for our students as a teaching hospital and in terms of donations. In the years to come, we look forward to joining hands in areas of medical education, clinical service and research for the betterment of the medical profession and most importantly, the well-being of the community.
Being a pioneer requires hard toil, and the perseverance to stay ahead throughout a century demands vision and determination. Let me congratulate HKSH for its achievements and contributions to Hong Kong all these years, and extend my best wishes for HKSH’s next centennial, and many centennials to come.
Professor LAU Chak-sing
Dean of Medicine
The University of Hong Kong
Dean of Medicine
The University of Hong Kong
Dr. LEONG Che Hung
Co-Chairperson of Clinical Governance Committee, HKSH Medical GroupDr. Gabriel LEUNG
Executive Director, Charities and CommunityHong Kong Jockey Club
Former Dean of Medicine
The University of Hong Kong
The Hong Kong Sanatorium and Hospital (HKSH)’s 100th anniversary is a cause for celebration at HKUMed, too. Throughout these 100 years, we have had a long, close partnership that has enriched us both and provided fruitful professional and academic exchanges between our institutions. It is an honour to be able to extend our congratulations to your centenary achievement.
Our association goes back even before 1922. The founder of HKSH, Dr Li Shu-fan, was a graduate of HKUMed’s precursor, the Hong Kong College of Medicine, in 1908 and he sustained a close relationship with the University up until his passing in 1966. He served as a member of the University Court before and after the Second World War and donated a large lot of land in the 1960s where we erected a building in his honour. The Li Shu Fan Medical Foundation, established in 1963, has also donated large sums to support medical education and research at HKU.
One of the great benefits of our ties has been the opportunity for students to be trained in a private sector setting. This arrangement has been stepped up in recent decades with HKSH becoming a teaching hospital and then a member of the HKU Health System in 2015, together with Queen Mary Hospital, Gleneagles Hospital and the HKU-Shenzhen Hospital. Encounters with different kinds of patients, diseases and clinical conditions have been deeply enriching for both students and academic staff.
HKUMed has sought to give back by taking on responsibility for the HKSH surgical ward under our Clinical Academic Unit and through close involvement of current and retired staff with the HKSH. Over the past 100 years, our connections have become deeply intertwined and fulfilling. They lay the groundwork for what I am sure will be another century of close and productive collaboration.
Dr. Gabriel LEUNG
Executive Director, Charities and Community
Hong Kong Jockey Club
Former Dean of Medicine
The University of Hong Kong
Executive Director, Charities and Community
Hong Kong Jockey Club
Former Dean of Medicine
The University of Hong Kong
Mrs. Sophie LEUNG LAU Yau-fun
Co-Chairperson of Clinical Governance Committee, HKSH Medical GroupMrs. Gloria NG
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group祝賀養和一百年
養和醫院所以能成就百年醫護基業，全賴以「全人醫療，全心護理」為宗旨，由醫與護闡發仁人愛心，推動香港醫護服務。
很高興能參加慶祝養和醫院成立一百周年，見到養和醫院全體員工以養和精神及親切至誠的態度為病者提供卓越的護理，贏得社會各界的讚譽，每一位「養和人」都應該感到自豪。在養和醫院成立一百周年的大日子，繼續為病人提供最完善的醫療服務。
我祝賀養和醫院百周年生日快樂，在第一個百周年的基礎上，邁向第二個百周年。
吳王依雯太平紳士
養和醫療集團臨床管治委員會成員
養和醫療集團臨床管治委員會成員
Prof. Grace TANG
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical GroupHonorary Clinical Professor in the Department of Obstetrics and Gynaecology
The University of Hong Kong
100 years of service is truly remarkable for any organisation when advances and progress also go hand in hand. Hong Kong Sanatorium & Hospital (HKSH) is one such successful organisation.
Starting as a private hospital for clinical services, HKSH has advanced and evolved to take part in medical education and clinical research since the late 90s. Its tasks have become similar to that of a medical school where medical education, clinical services and research interact with each other and provide a good environment to nurture medical students, and to allow those interested to pursue excellence in service and beyond. HKSH has prominent visiting doctors and in-house staff that together they provide an invaluable human resources to perform the tasks similar to that of a university hospital – teaching, clinical service and research.
HKSH has taken the lead in the development of an advanced private hospital which is patient-centered and internationally accredited. HKSH has strived to perform to a level commensurate with World standard. It has its goals well identified and implemented.
At the auspicious time of celebrating the Centennial of HKSH, I wish HKSH all the best, and a bigger stride into the next Centennial.
Professor Grace TANG
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group
Honorary Clinical Professor in the Department of Obstetrics and Gynaecology
The University of Hong Kong
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group
Honorary Clinical Professor in the Department of Obstetrics and Gynaecology
The University of Hong Kong
Mr. Larry M. K. TCHOU
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical GroupHonorary Advisor, Asia Pacific
Hyatt Hotels Corporation
Congratulations to Hong Kong Sanatorium & Hospital on its 100th anniversary!
Aside from the excellent facilities, dedication to research and state of the art medical equipment, the hospital would not be as renowned if it wasn’t for its people. Right from the beginning, the founders emphasized on the importance of People, People, People; the “Three Treasures”. They provide the soul and spirit to any establishment. They deserve to be saluted!
Over the years, I have seen the hospital grow from strength to strength thanks to its people and leadership. Their commitment to care, efficiency and eagerness to serve, are remarkable and well renowned.
On this centennial celebration, like many other people, I salute the medical team and frontline workers and thank them for their relentless efforts. May the legacy continue!
Mr. Larry M. K. TCHOU
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group
Honorary Advisor, Asia Pacific
Hyatt Hotels Corporation
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group
Honorary Advisor, Asia Pacific
Hyatt Hotels Corporation
Dr. Patrick WANG
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical GroupChairman and Chief Executive
Johnson Electric Holdings Limited
It has been an honour and a privilege to serve on the Clinical Governance Committee of HKSH. Over the course of those meetings, I have witnessed at first hand the exceptional level of stewardship and professionalism that typifies the approach of Chairman Mrs. Sophie Leung, Dr. Walton Li, Mr. Wyman Li and their team in interactions with all the key stakeholders of the Hospital. In every instance, the focus has been on “patient care” and “staying true to the founders’ vision”.
HKSH is truly an iconic private healthcare institution that sets the standard as the “best patient care provider” in Hong Kong. It has not reached this position by chance, but as the result of extraordinary effort and dedication to achieve ever better medical outcomes, world-class technology adoption, and best-in-class nursing care.
On this auspicious occasion of celebrating the 100th anniversary of the Hospital, I would like to convey my sincerest wishes for continued success in “patient care”, good governance, and exemplary service to the Hong Kong community long into the future.
Dr. Patrick WANG
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group
Chairman and Chief Executive
Johnson Electric Holdings Limited
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical Group
Chairman and Chief Executive
Johnson Electric Holdings Limited
Dr. Allan ZEMAN
Member of Clinical Governance Committee, HKSH Medical GroupChairman, Lan Kwai Fong Group
Dr. Lin ZHAN
Dean & ProfessorUCLA School of Nursing
On behalf of the UCLA School of Nursing, I am honored to wish a very happy 100th anniversary to Hong Kong Sanatorium & Hospital (HKSH). We celebrate your commitment to quality and excellence in service to patients, their families, and the community.
I want to personally thank Dr. Walton Li, one of UCLA’s most distinguished alumni, for your remarkable leadership, vision to achieve excellence in clinical service, and investment in nursing.
We also thank Director of Nursing Services, Manbo Man, for your incredible dedication and leadership through the years.
We appreciate our longstanding partnership between HKSH and UCLA Nursing, that bridges over 12 years, 7,000 miles, numerous nurses, and many programs. This partnership is a trailblazing model that is important to Los Angeles and the World.
As HKSH enters its second century, UCLA Nursing remains honored to work with you to improve quality of care and patient safety, develop nurse leaders, and further our institutions’ respective and shared vision and missions.
Dr. Li, we are truly grateful for your enduring relationship with UCLA, the School of Nursing, and UCLA Health, and are excited about what the future will hold.
Congratulations on this most remarkable milestone!
Dr. Lin ZHAN
Dean & Professor
UCLA School of Nursing
Dean & Professor
UCLA School of Nursing
Prof. ZHANG Shuyang
President of Peking Union Medical College Hospital
欣聞貴院迎來百年華誕，謹此致以最熱烈的祝賀和最誠摯的祝福！
百年初心不渝，百年基業常青。百年來，養和醫院吸引培養了一大批敢開先河、勇擔使命的「養和人」，推動了華人對手術觀念的重大轉變，始終致力於「優質服務、卓越護理」，成為香港首屈一指、輻射東南亞地區的著名私立醫院，鑄就了榮耀百年的不朽傳奇。今日的養和醫療集團，秉承「全人醫療、全心護理」的理念，不斷探索前沿醫學技術、先進診療方式、優質醫療服務，打造了病人至上、親切至誠的養和服務品牌，贏得了社會各界的信任和贊譽。
協和與養和醫院的友誼源遠流長，近年來通過戰略合作，在人才培養、臨床科研等領域不斷增進交流，關系更加緊密。未來協和願與養和醫院持續深化合作、一道發展進步，立足大灣區，面向全世界，塑造精益精湛醫療護理服務的標杆。
衷心祝願養和醫院在新百年中持續領跑，續寫更卓越、更輝煌的百年榮光！預祝貴院系列百年慶典圓滿成功！
張抒揚教授
北京協和醫院院長
北京協和醫院院長
Dr. Joseph CHAN
Chief Medical Officer, HKSH Medical GroupDeputy Medical Superintendent, Hong Kong Sanatorium & Hospital
Ms. Manbo MAN
Director of Nursing Services, Hong Kong Sanatorium & HospitalProf. Agnes TIWARI
Head of School of Nursing, Hong Kong Sanatorium & Hospital