養和醫院特意為顧客提供個人化國際醫療服務,每一個範疇都力臻完善,病人護理一絲不苟。養和秉承優質服務傳統,提供先進治療及設備,令海外病人可以安心求診、另尋專業意見、接受專科手術及綜合癌症治療。

團隊亦致力為病人提供個人化服務,確保全程暢順無礙,時刻得到悉心照料。每位病人都獲安排一名醫療禮遇團隊(Medical Concierge Team)成員,由病人初次來電,到治療完成後送遞報告,事事親力親為,無微不至,讓病人可以專心治療,及早康復。


綜合腫瘤科中心為病人提供綜合跨專科醫療服務。團隊匯聚專科醫生及護士,輔以高端醫療科技,致力為病人進行各類優質臨床診斷及合適治療,包括外科手術、放射治療、化療、標靶治療、免疫治療、放射性核素治療及自體血幹細胞移植。

中心亦特設專業病人輔導、心理支援、疼痛治療、體適能及飲食諮詢等服務,全面兼顧病人身、心、靈。

放射治療利用高能量輻射(X光),以破壞治療部位的癌細胞,並使其失去繁殖能力,同時避免破壞附近的健康組織。 放射治療技術近年取得前所未有的進步,當中融合不少嶄新概念及技術,能精確地發現腫瘤、即時定制X光射束形狀,並向移動中的腫瘤準確釋放適量輻射。 養和不單成功引入的新一代螺旋放射治療系統Radixact X9,其養和東區醫療中心亦增設全亞洲首台磁力共振導航放射治療機Unity MR Linac,能準確利用輻射攻擊目標腫瘤,為放射治療帶來嶄新突破。 詳情請按此 按此 .

化療常用於癌症治療。淋巴瘤、白血病及生殖細胞瘤對化療敏感度高,單靠化療便可治癒﹔其他實體腫瘤則需與其他治療多管齊下,可有效減低復發機會。

如病情已屆晚期,化療可延緩病情惡化、控制症狀及改善生活質素。

養和醫療集團特設兩間日間化療中心,如有需要可供在院治療之用。中心環境舒適,私隱度高,病人在家屬陪伴下可安心接受治療。專業腫瘤科護士會全程跟進,致力滿足各項需要。

各類化療藥物可同時使用以發效最大療效。化療可於手術或放射治療前後進行,又或與放射治療同步,有效消減癌細胞。大部分藥物須經靜脈注射,個別可以口服或經動脈、胸膜腔、腹腔或直接從開刀處注射。

化療藥物會同時攻擊正常細胞及腫瘤細胞,對正快速生長的細胞影響尤大,一般會令骨髓受抑制,引起貧血、感染風險增加、脫髮,以及噁心、嘔吐及痢疾等腸胃副作用。個別藥物會令神經、腎、肝及心臟毒性增加。醫生會因應每個病人的狀況,採取不同方法,減低化療的副作用。

放射性核素治療利用釋放高能量α及β輻射的放射性同位素消滅異常細胞。放射化學師會先於放射藥室,為生化分子標記放射性同位素成為「治療標靶分子」。治療標靶分子會經人體新陳代謝途徑,將高能量放射性同位素帶到特定治療目標,在細胞分子層面發揮最大療效。此方法早已廣泛用於治療甲狀腺疾病,近年在治療神經內分泌腫瘤及前列腺癌亦見成效。

診斷治療同步互動(Theranostics)是利用量化及縱向分子影像癌症策略性治療的嶄新概念:同一生化分子會被用作「診斷示蹤劑」及「治療標靶分子」。過程首先利用診斷示蹤劑 (如氟18、碳11、鎵68、鎝 99m及碘 123等)作正電子/電腦斷層雙融斷層掃描及同位素單光子斷層/電腦雙融斷層掃描來判斷癌症分期、追蹤擴散、模擬及預測療效,為規劃治療方案提供重要資料。然後配合具相同生理特性的治療標靶分子(如碘 131、鑥 177、鐳 223、釔 90及鍶 89等),在癌細胞集中釋放治療輻射來達到治療功效。該輻射同時能夠被偵測,從而掌握其於體內的分佈作評估用途。診斷治療同步互動使癌症治療更個人化及可監察,提升存活率及生活質素。

本院設有品質控制實驗室,透過嚴格的品質檢測確保放射性藥物優質安全,以供病人使用。而在獨立輻射隔離病室接受放射性核素治療時,核子醫學科專科醫生、放射技師和護士都會提供悉心照料,把病人的安全和健康放到首位。

本部是全港唯一就癌症及其他代謝疾病,提供一站式全面放射性核素治療的臨床正電子診斷中心。治療範疇涵蓋鑥-177 DOTATATE和碘-131 MIBG作神經及內分泌腫瘤治療、鑥-177 PSMA 前列腺癌治療、碘-131作甲亢及甲狀腺癌治療、釔-90 Microspheres肝癌治療、釔-90 Zevalin非何傑金氏淋巴癌放射免疫治療、鐳-223 Dichloride前列腺癌骨轉移治療及鍶-89 Chloride骨轉移舒緩治療。

近年癌症科研主要集中於標靶藥物。某些特殊分子會促進癌症生長及擴散,隨著醫學界對腫瘤成因了解日深,多種以干擾這類特殊分子為目的的藥物陸續面世。

治療進行前,醫生會先以腫瘤活檢或驗血,測試目標腫瘤是否有相關分子或基因。常用藥物為小分子口服抑制劑(Inhibitor)或經靜脈注射單克隆抗體(Monoclonal Antibody)。

相比於同時攻擊正常細胞及癌細胞的化療,標靶治療對正常細胞傷害較輕,副作用亦較少;現時已有多類標靶治療獲准用於治療以下各類癌症:
  • 乳癌(如Herceptin、Pertuzumab、Olaparib)
  • 子宮頸癌
  • 結腸直腸癌 (如Bevacizumab、Cetuximab 及Panitumumab)
  • 膠質母細胞瘤
  • 腎癌(如Cabozantinib、Sunitinib、Pazopanib、Axitinib、Lenvatinib、Sorafenib)
  • 白血病(如Imatinib)
  • 肝癌(如Sorafenib、Lenvatinib、Regorafenib)
  • 肺癌(如Erlotinib、Gefinitib、Afatinib、Decomitinib 及Osimertinib)
  • 淋巴瘤(如Mabther/Rituximab)
  • 多發性骨髓瘤
  • 卵巢癌


在正常情況下,癌細胞一旦入侵人體,身體的免疫系統便會作出防衞反應,攻擊癌細胞。個別癌症會干預這種防禦機制,壓抑免疫系統,任身體受癌症侵襲。

現時市面上有多種免疫治療,能夠協助免疫系統辨識癌症或刺激免疫系統。其中一類藥物名為檢查點抑制劑 (Checkpoint Inhibitor,如Pembrolizumab、Nivolumab、Atezolizumab、Durvalumab、Avelumab),能夠有助效治療下列癌症:
  • 膀胱癌
  • 腎癌
  • 肺癌
  • 淋巴癌


個別癌症依靠荷爾蒙生長,可透過荷爾蒙治療(又稱內分泌治療)減慢或停止其生長速度,常用於治療乳癌及前列腺癌。治療可以口服藥物、注射或經手術切除製造荷爾蒙的器官(卵巢或睪丸)形式施行。

七至八成乳癌個案屬荷爾蒙受體陽性,適宜以荷爾蒙治療作乳房手術後的輔助治療(收經前病人可單獨使用Tamoxifen或另加促性腺素釋素結合體(Gonadotrophin-releasing Hormone Analogue),而更年期後女性則可使用芳香酶抑制劑(Aromatase Inhibitors))。治療一般為期五年或以上。

荷爾蒙治療亦能有效處理對荷爾蒙敏感的乳癌轉移。它比系統性化療更有效控制腫瘤,副作用亦較少。如出現內分泌抗藥性,治療須單獨使用Fulvestrant或Exemestane,或跟其他標靶治療(如周期蛋白依賴性激酶4/6抑制劑或mTOR抑制劑)同步進行。

近乎所有前列腺癌細胞的生長都需要雄性激素(Androgens)。雄性激素剝奪治療(ADT)能中止睪丸製造睪酮,有效抑制前列腺癌。如非轉移前列腺癌屬中或高風險,病人可於放射治療前後接受ADT,以控制腫瘤及減低復發風險﹔如前列腺癌已轉移,可單獨進行ADT,又或與化療並行,以紓緩症狀,延遲病情惡化。ADT可以手術切除睪丸,或定期注射體素釋放荷爾蒙致效劑 (Luteinizing-releasing hormone analogue) 形式進行。

如出現內分泌抗藥性(又稱去勢抗藥性),除ADT外或要進一步使用抗雄激素(antiandrogens)或雄性激素生成抑制劑 (androgen synthesis inhibitors)。Enzulutamide是一種新式抗雄激素,能夠與腫瘤細胞的雄性激素受體結合,減少訊息傳導及細胞擴散。另一種新式雄性激素生成抑制劑名為Abiraterone Acetate,能有效抑制腎上腺、腫瘤細胞及睪丸製造雄性激素。



體外受孕中心利用革命性「新一代基因排序系統/高通量測序」作「胚胎植入前染色體數目異常檢測」(PGT-A)及「胚胎植入前 — 單基因病變 / 染色體結構變異」(PGT-M/SR) (分別前稱「胚胎植入前遺傳學篩查」(PGS)及「胚胎植入前遺傳學診斷」(PGD)),有助提升懷孕成功率,減低後代患上遺傳病的風險。

中心亦提供懷孕前及產前檢查等產科服務。孕婦如出現胎兒宮內生長受限或妊娠高血壓等情況,中心的母胎醫學團隊會提供各類評估、診斷及諮詢服務。

此外,中心的輔助生育醫學團隊亦會就各類生育問題提供支援,如檢查及治療各類月經問題、不育等情況。

婦產科中心由頂尖醫護團隊主理,提供綜合婦科服務,包括:
1. 微創婦科外科手術
2. 婦科癌症外科手術
3. 治療婦女理遺尿

中心亦提供懷孕前及產前檢查等產科服務。孕婦如出現胎兒宮內生長受限或妊娠高血壓等情況,中心的母胎醫學團隊會提供各類評估、診斷及諮詢服務。

此外,中心的輔助生育醫學團隊亦會就各類生育問題提供支援,如檢查及治療各類月經問題、不育等情況。

過去逾十年,位於金鐘的陳蔭燊視力矯正中心及養和醫院眼科手術中心屢於《讀者文摘》信譽品牌眼科手術中心組獲奬,成就有目共睹。前者更是全港首間進行角膜切割激光手術(LASIK)的矯視中心,LASIK手術數目亦是全港之冠。

眼科專科醫生及其他專業醫護人員會就LASIK、白內障、青光眼、角膜病變、矯視手術及其他常見眼疾提供綜合服務。如有需要,團隊日間可於門診及在院施行重大眼科手術。當值眼科專科醫生亦全年提供緊急診症及治療。

養和醫院是全港首間提供活體肝臟移植手術的私家醫院。肝臟外科及移植中心由世界知名的肝臟外科專家及經驗豐富的醫學專家團隊主理,輔以當尖端醫療科技,致力為肝癌及各類肝病患者提供全面治療。

李樹培耳鼻喉頭頸外科中心由經驗豐富的耳鼻喉科專科醫生主理,提供綜合頭頸癌檢查及一站式診斷與治療。中心率先引入上頜骨外旋入路術(揭面手術),能有效清除復發鼻咽癌及附近其他種類腫瘤。

中心骨科專科醫生會視乎病人膝關節的受損程度,分別利用智能機械臂及電腦導航系統進行部分及全膝關節置換手術。兩種技術皆能準確置入假體,減少手術創傷,達致最佳臨床效果。

智能機械臂是一項嶄新技術,能有效治療膝關節因原發性骨關節炎、創傷後膝關節炎、骨壞死等所引起的局部受損。另一方面,電腦導航全膝關節置換手術亦發展成熟,手術效果良好,深受病 人歡迎。

整形外科中心由資深整形外科專科醫生主理,提供各類美容及整形手術(眼部、鼻部及胸部美容)皮膚治療及多種非入侵性、微創及外科程序,自然提升臉部輪廓、身型線條,盡顯美態。團隊亦精於治療皮膚癌、先天性皮膚病灶及頭頸癌,並為燒傷人士及癌症患者提供整形外科手術。


病人

「養和國際醫療服務」團隊歡迎有意到海外尋求治療的病人蒞臨養和,體驗優質、便捷的醫療服務。閣下可先於網上填妥登記表格,以便我們可以因應您的需要,將您轉介至最合適的醫生。

我們亦會為海外病人遙距提供第二醫學意見:閣下可以足不出戶,在家聽取本院專家就閣下診斷及現有最先進治療提供建議,再決定是否來港。

與本院醫生確立治療方案後,團隊會於閣下到訪本院前作以下安排:
  • 為閣下安排一團隊成員,全程專責聯絡及統籌事宜
  • 就閣下預期在本院接受之治療估算費用
  • 治療前協助閣下安排付費事宜
  • 確認服務預約及程序
  • 協助申請入境簽證
  • 協助統籌行程及到埗安排

到達本院後,醫療禮遇團隊的專案經理(Care Manager)會全程助您安排在港期間的交通及行程,並致力回應任何提問或要求。團隊服務專業為先,細心安排以下事宜:
  • 安排住宿
  • 協助入院及往後安排醫生診症
  • 協助安排私家看護
  • 按病人營養需要、文化背景及信仰另作安排
  • 申請簽證延期

在本院完成治療後,護理顧問會提供以下協助:
  • 繳付賬單時予以協助,省時快捷
  • 最終帳單逐項列明相關服務
  • 協助閣下預約複診及與醫生溝通


除優質醫療外,本院亦致力提供一切協助,讓海外病人可以輕鬆安排行程,無須費時失事。

醫療禮遇團隊樂意協助顧客安排以下事宜:

  • 本院設有不同種類及設施的病室,包括普通房、半私家單人房、私家房、套房、兒科病室及隔離病室。詳情請瀏覽http://www.hksh-hospital.com/zh-hk/accommodation。
  • 每張病床均設有按鈴召喚護士及對講系統,確保每位病者均能得到即時的照顧。
  • 所有房間均設免費無線上網、電視、保險箱﹔個別病室設有雪櫃、電話及附有淋浴間的私人洗手間
  • 可按家屬要求提供一陪人床
  • 提供鄰近酒店資料(如酒店名稱、級數、與本院來回距離及預計住宿日數)
如需在本院持續接受門診治療,閣下抵埗後,我們會安排專車接送前往本院,以及送返閣下的臨時住處。

  • 為申請入境簽證及延期提供支援
  • 抵埗及離港時,安排豪華專車接送
  • 專人在院恭候蒞臨
  • 專人陪伴前往已預約房間,省卻正常入院程序


感謝閣下選用本院提供之服務。患病期間,閣下與家人難免要考慮相關治療及服務的支出,我們的專案經理及財務團隊會提供以下資料,讓您清楚了解各項收費細節及付款程序。

  • 國際保險
  • 大使館或企業贊助
  • 自費
如閣下獲大使館贊助或已購買認可保險,本院將向有關保證人收取費用。建議閣下先聯絡相關保險公司,查詢有可能影響閣下財務狀況的資訊。如服務不在大使館贊助或保險計劃範圍,或閣下未有購買保險,閣下須於接受治療前全數支付相關費用。

  • 醫院費用
    包括使用本院設施及本院護士與專職醫療人員提供之護
  • 理服務
  • 醫生費
    閣下醫生的診症費及程序費

按金會按閣下醫生進行評估、診斷及提供初步治療方案之平均收費計算,閣下須預先繳付。

按金包括醫院費用及醫生費,實際費用視乎閣下特殊需要,以及實質所獲得的治療和服務而定。

如閣下獲貴國大使館或其他機構資助,接受服務前必須持有相關擔保函。部分服務或須指定擔保人授權方可提供。

治療期間,閣下可於任何時間索取資訊,了解實際收費的最新總額。歡迎隨時諮詢我們的專業財務團隊。

閣下出院時將獲發一收費列表,逐項列明所有醫院費用及醫生費。如實際總額高於您已支付的估算費用,閣下的收費列表會列出尚未支付之餘額。

本院接受現金、香港銀行支票 (抬頭請寫「香港養和醫院有限公司」)、信用咭 (Visa、MasterCard、美國運通及銀聯)、支付寶、電匯或銀行存款支付費用。

如有意經電匯或銀行存款支付費用,請按照以下指示。

銀行名稱: 招商永隆銀行
銀行地址: 香港跑馬地景光街44號跑馬地分行
帳戶名稱: 香港養和醫院有限公司
轉數快帳戶名稱(FPS): HKS Sanatorium & Hospital LTD 或HK Sanatorium and Hospital LTD; HK Sanat & Host LTD 或 HK Sanat and Host LTD
帳戶號碼: 611-120-0008-1
電子帳戶: 611-120-0008-1 WUBAHKHH (國際匯款代碼)
銀行編號: 020
附註: 請電匯總額,其他相關銀行費用由匯款人支付

本院之銀行需要5個工作天辦理匯款手續。

請附上匯款單副本,以便核實匯款手續。
如實際收費低於閣下預繳之費用,且閣下日後無意在本院接受治療,可向本院申請退款。退款將循原來付款方式悉數退還,需時約7至14天﹔如透過銀聯支付則需約30天,以待所有收費過帳。

有待保險公司授權之退款,手續須待保險公司支付所有費用方可進行,需時3個月或更長時間。


海外病人查詢
我是否需要醫生轉介?
預約無須醫生轉介。本院接受病人及醫生轉介。

預約時需如何準備?
閣下須按醫療需要,尋找合適的專科醫生。閣下首次預約可遙距進行,請先準備以下資料:
  • 病歷(中或英)
  • 醫生摘要及/或相關入院紀錄 (如出院摘要、藥物及過敏資料等)
  • 與閣下診斷相關的造影報告(如正電子電腦掃描、電腦掃描、磁力共振、超聲波、乳房造影、X光等)及/或DICOM相容檔案
  • 病理、組織樣本或血液基因圖譜分析報告
  • 有關腫瘤標記趨勢及相關更新之實驗室報告
  • 新近整體診斷之實驗室報告
  • 網上填妥登記表格、電郵通訊同意書及發放健康資訊授權書
  • 透過醫療禮遇團隊提供的連結完成網上付款

按金包括甚麼項目?
按金是因應閣下之診斷,按於本院接受評估而估算。您的專案經理會就閣下情況與您商討有關細節。

我需於何時結算?
所有自費海外病人必須在來港接受服務前繳付全數按金。結算將交由國際醫療服務統籌。

家人能否隨行?
閣下當然可與家人來港。我們的醫療禮遇團隊樂意為您的家人預約住宿。其中一名家人可獲准與閣下在病室留宿。

會否提供翻譯?
我們樂意提供專人翻譯,在治療期間予以協助。

如留院時間較預期長,將有何安排?
這樣會為治療增加額外費用,惟類似情況比較罕見。您的護理顧問會就費用總額提供最新資訊並協助收取費用。

貴院是否接受保函?
本院會按個別情況處理。查詢時請註明支付類別及/或保證人資料。

完成治療後,貴院會否提供證明文件?
當所有醫療服務完成並繳清相關費用後,閣下將獲一份文件,點列所有您在本院接受的醫療服務。


查詢有關2019冠狀病毒病
鑑於香港特區政府已啟動緊急應變級別及相關的呈報機制,養和醫療已實施多項防疫措施,以預防2019冠狀病毒病。指引將因應本港2019冠狀病毒病最新情況不時更新。
如有需要,合符所有入境限制及強制檢疫要求的病人或需在一醫療設施接受檢疫。詳情請參閱香港政府網頁 https://www.coronavirus.gov.hk/,了解登機前及抵港時的安排,並聯絡養和國際醫療服務。

閣下可安排一名近親家屬隨行來港。病人及其隨行照顧者必須符合以下條件(按養和最新感染控制指引):

出發前2019冠狀病毒核酸測試

本院有關入院、檢疫及測試的抵埗程序
  • 病人及其隨行照顧者必須入往本院私家房,並於住院期間接受所需的2019冠狀病毒核酸測試
  • 如病人的2019冠狀病毒核酸測試結果呈陰性,且主診專科醫生認為情況合適,病人可以開始原定專科治療及護理

詳情請聯絡養和國際醫療服務團隊。

任何獲發強制檢疫令人士均須留在本院指定私家房。衞生署會派員監察閣下的行踪,或從多個途徑聯絡閣下。本院亦會派人陪同閣下離開房間接受任何治療。此外,檢疫期內謝絕任何訪客。

檢疫期始於閣下抵港當日,直至抵港後第7 / 14 / 21天下午11時59分止。


Go Top registration

CONTACT

E-MAIL

ADDRESS

REGISTRATION