养和医院特意为顾客提供个人化国际医疗服务,每一个范畴都力臻完善,病人护理一丝不苟。养和秉承优质服务传统,提供先进治疗及设备,令海外病人可以安心求诊、另寻专业意见、接受专科手术及综合癌症治疗。

团队亦致力为病人提供个人化服务,确保全程畅顺无碍,时刻得到悉心照料。每位病人都获安排一名医疗礼遇团队(Medical Concierge Team)成员,由病人初次来电,到治疗完成后送递报告,事事亲力亲为,无微不至,让病人可以专心治疗,及早康复。


综合肿瘤科中心为病人提供综合跨专科医疗服务。团队汇聚专科医生及护士,辅以高端医疗科技,致力为病人进行各类优质临床诊断及合适治疗,包括外科手术、放射治疗、化疗、标靶治疗、免疫治疗、放射性核素治疗及自体血干细胞移植。

中心亦特设专业病人辅导、心理支持、疼痛治疗、体适能及饮食咨询等服务,全面兼顾病人身、心、灵。

放射治疗利用高能量辐射(X光),以破坏治疗部位的癌细胞,并使其失去繁殖能力,同时避免破坏附近的健康组织。 放射治疗技术近年取得前所未有的进步,当中融合不少崭新概念及技术,能精确地发现肿瘤、实时定制X光射束形状,并向移动中的肿瘤准确释放适量辐射。 养和不单成功引入的新一代螺旋放射治疗系统Radixact X9,其养和东区医疗中心亦增设全亚洲首台磁力共振导航放射治疗机Unity MR Linac,能准确利用辐射攻击目标肿瘤,为放射治疗带来崭新突破。 详情请按此 按此 .

化疗常用于癌症治疗。淋巴瘤、白血病及生殖细胞瘤对化疗敏感度高,单靠化疗便可治愈﹔其他实体肿瘤则需与其他治疗多管齐下,可有效减低复发机会。

如病情已届晚期,化疗可推迟病情恶化、控制症状及改善生活质素。

养和医疗集团特设两间日间化疗中心,如有需要可供在院治疗之用。中心环境舒适,私隐度高,病人在家属陪伴下可安心接受治疗。专业肿瘤科护士会全程跟进,致力满足各项需要。

各类化疗药物可同时使用以发效最大疗效。化疗可于手术或放射治疗前后进行,又或与放射治疗同步,有效消减癌细胞。大部分药物须经静脉注射,个别可以口服或经动脉、胸膜腔、腹腔或直接从开刀处注射。

化疗药物会同时攻击正常细胞及肿瘤细胞,对正快速生长的细胞影响尤大,一般会令骨髓受抑制,引起贫血、感染风险增加、脱发,以及恶心、呕吐及痢疾等肠胃副作用。个别药物会令神经、肾、肝及心脏毒性增加。医生会因应每个病人的状况,采取不同方法,减低化疗的副作用。

放射性核素治疗利用释放高能量α及β辐射的放射性同位素消灭异常细胞。放射化学师会先于放射药室,为生化分子标记放射性同位素成为「治疗标靶分子」。治疗标靶分子会经人体新陈代谢途径,将高能量放射性同位素带到特定治疗目标,在细胞分子层面发挥最大疗效。此方法早已广泛用于治疗甲状腺疾病,近年在治疗神经内分泌肿瘤及前列腺癌亦见成效。

诊断治疗同步互动(Theranostics)是利用量化及纵向分子影像癌症策略性治疗的崭新概念:同一生化分子会被用作「诊断示踪剂」及「治疗标靶分子」。过程首先利用诊断示踪剂 (如氟18、碳11、镓68、鎝 99m及碘 123等)作正电子/计算机断层双融断层扫描及同位素单光子断层/计算机双融断层扫描来判断癌症分期、追踪扩散、模拟及预测疗效,为规划治疗方案提供重要数据。然后配合具相同生理特性的治疗标靶分子(如碘 131、镥 177、镭 223、钇 90及锶 89等),在癌细胞集中释放治疗辐射来达到治疗功效。该辐射同时能够被侦测,从而掌握其于体内的分布作评估用途。诊断治疗同步互动使癌症治疗更个人化及可监察,提升存活率及生活质素。

本院设有质量控制实验室,透过严格的质量检测确保放射性药物优质安全,以供病人使用。而在独立辐射隔离病室接受放射性核素治疗时,核子医学科专科医生、放射技师和护士都会提供悉心照料,把病人的安全和健康放到首位。

本部是全港唯一就癌症及其他代谢疾病,提供一站式全面放射性核素治疗的临床正电子诊断中心。治疗范畴涵盖镥-177 DOTATATE和碘-131 MIBG作神经及内分泌肿瘤治疗、镥-177 PSMA 前列腺癌治疗、碘-131作甲亢及甲状腺癌治疗、钇-90 Microspheres肝癌治疗、钇-90 Zevalin非何杰金氏淋巴癌放射免疫治疗、镭-223 Dichloride前列腺癌骨转移治疗及锶-89 Chloride骨转移舒缓治疗。

近年癌症科研主要集中于标靶药物。某些特殊分子会促进癌症生长及扩散,随着医学界对肿瘤成因了解日深,多种以干扰这类特殊分子为目的的药物陆续面世。

治疗进行前,医生会先以肿瘤活检或验血,测试目标肿瘤是否有相关分子或基因。常用药物为小分子口服抑制剂(Inhibitor)或经静脉注射单克隆抗体(Monoclonal Antibody)。

相比于同时攻击正常细胞及癌细胞的化疗,标靶治疗对正常细胞伤害较轻,副作用亦较少;现时已有多类标靶治疗获准用于治疗以下各类癌症:
  • 乳癌(如Herceptin、Pertuzumab、Olaparib)
  • 子宫颈癌
  • 结肠直肠癌 (如Bevacizumab、Cetuximab 及Panitumumab)
  • 胶质母细胞瘤
  • 肾癌(如Cabozantinib、Sunitinib、Pazopanib、Axitinib、Lenvatinib、Sorafenib)
  • 白血病(如Imatinib)
  • 肝癌(如Sorafenib、Lenvatinib、Regorafenib)
  • 肺癌(如Erlotinib、Gefinitib、Afatinib、Decomitinib 及Osimertinib)
  • 淋巴瘤(如Mabther/Rituximab)
  • 多发性骨髓瘤
  • 卵巢癌


在正常情况下,癌细胞一旦入侵人体,身体的免疫系统便会作出防卫反应,攻击癌细胞。个别癌症会干预这种防御机制,压抑免疫系统,任身体受癌症侵袭。

现时市面上有多种免疫治疗,能够协助免疫系统辨识癌症或刺激免疫系统。其中一类药物名为检查点抑制剂 (Checkpoint Inhibitor,如Pembrolizumab、Nivolumab、Atezolizumab、Durvalumab、Avelumab),能够有助效治疗下列癌症:
  • 膀胱癌
  • 肾癌
  • 肺癌
  • 淋巴癌


个别癌症依靠荷尔蒙生长,可透过荷尔蒙治疗(又称内分泌治疗)减慢或停止其生长速度,常用于治疗乳癌及前列腺癌。治疗可以口服药物、注射或经手术切除制造荷尔蒙的器官(卵巢或睪丸)形式施行。

七至八成乳癌个案属荷尔蒙受体阳性,适宜以荷尔蒙治疗作乳房手术后的辅助治疗(收经前病人可单独使用Tamoxifen或另加促性腺素释素结合体(Gonadotrophin-releasing Hormone Analogue),而更年期后女性则可使用芳香酶抑制剂(Aromatase Inhibitors))。治疗一般为期五年或以上。

荷尔蒙治疗亦能有效处理对荷尔蒙敏感的乳癌转移。它比系统性化疗更有效控制肿瘤,副作用亦较少。如出现内分泌抗药性,治疗须单独使用Fulvestrant或Exemestane,或跟其他标靶治疗(如周期蛋白依赖性激酶4/6抑制剂或mTOR抑制剂)同步进行。

近乎所有前列腺癌细胞的生长都需要雄性激素(Androgens)。雄性激素剥夺治疗(ADT)能中止睪丸制造睪酮,有效抑制前列腺癌。如非转移前列腺癌属中或高风险,病人可于放射治疗前后接受ADT,以控制肿瘤及减低复发风险﹔如前列腺癌已转移,可单独进行ADT,又或与化疗并行,以纾缓症状,延迟病情恶化。ADT可以手术切除睪丸,或定期注射体素释放荷尔蒙致效剂 (Luteinizing-releasing hormone analogue) 形式进行。

如出现内分泌抗药性(又称去势抗药性),除ADT外或要进一步使用抗雄激素(antiandrogens)或雄性激素生成抑制剂 (androgen synthesis inhibitors)。Enzulutamide是一种新式抗雄激素,能够与肿瘤细胞的雄性激素受体结合,减少讯息传导及细胞扩散。另一种新式雄性激素生成抑制剂名为Abiraterone Acetate,能有效抑制肾上腺、肿瘤细胞及睪丸制造雄性激素。



体外受孕中心利用革命性「新一代基因排序系统/高通量测序」作「胚胎植入前染色体数目异常检测」(PGT-A)及「胚胎植入前 — 单基因病变 / 染色体结构变异」(PGT-M/SR) (分别前称「胚胎植入前遗传学筛查」(PGS)及「胚胎植入前遗传学诊断」(PGD)),有助提升怀孕成功率,减低后代患上遗传病的风险。

中心亦提供怀孕前及产前检查等产科服务。孕妇如出现胎儿宫内生长受限或妊娠高血压等情况,中心的母胎医学团队会提供各类评估、诊断及咨询服务。

此外,中心的辅助生育医学团队亦会就各类生育问题提供支持,如检查及治疗各类月经问题、不育等情况。

妇产科中心由顶尖医护团队主理,提供综合妇科服务,包括:
1. 微创妇科外科手术
2. 妇科癌症外科手术
3. 治疗妇女理遗尿

中心亦提供怀孕前及产前检查等产科服务。孕妇如出现胎儿宫内生长受限或妊娠高血压等情况,中心的母胎医学团队会提供各类评估、诊断及咨询服务。

此外,中心的辅助生育医学团队亦会就各类生育问题提供支持,如检查及治疗各类月经问题、不育等情况。

过去逾十年,位于金钟的陈荫燊视力矫正中心及养和医院眼科手术中心屡于《读者文摘》信誉品牌眼科手术中心组获奬,成就有目共睹。前者更是全港首间进行角膜切割激光手术(LASIK)的矫视中心,LASIK手术数目亦是全港之冠。

眼科专科医生及其他专业医护人员会就LASIK、白内障、青光眼、角膜病变、矫视手术及其他常见眼疾提供综合服务。如有需要,团队日间可于门诊及在院施行重大眼科手术。当值眼科专科医生亦全年提供紧急诊症及治疗。

养和医院是全港首间提供活体肝脏移植手术的私家医院。肝脏外科及移植中心由世界知名的肝脏外科专家及经验丰富的医学专家团队主理,辅以当尖端医疗科技,致力为肝癌及各类肝病患者提供全面治疗。

李树培耳鼻喉头颈外科中心由经验丰富的耳鼻喉科专科医生主理,提供综合头颈癌检查及一站式诊断与治疗。中心率先引入上颌骨外旋入路术(揭面手术),能有效清除复发鼻咽癌及附近其他种类肿瘤。

中心骨科专科医生会视乎病人膝关节的受损程度,分别利用智能机械臂及计算机导航系统进行部分及全膝关节置换手术。两种技术皆能准确置入假体,减少手术创伤,达致最佳临床效果。

智能机械臂是一项崭新技术,能有效治疗膝关节因原发性骨关节炎、创伤后膝关节炎、骨坏死等所引起的局部受损。另一方面,计算机导航全膝关节置换手术亦发展成熟,手术效果良好,深受病 人欢迎。

整形外科中心由资深整形外科专科医生主理,提供各类美容及整形手术(眼部、鼻部及胸部美容)皮肤治疗及多种非入侵性、微创及外科程序,自然提升脸部轮廓、身型线条,尽显美态。团队亦精于治疗皮肤癌、先天性皮肤病灶及头颈癌,并为烧伤人士及癌症患者提供整形外科手术。


病人

「养和国际医疗服务」团队欢迎有意到海外寻求治疗的病人莅临养和,体验优质、便捷的医疗服务。阁下可先于网上填妥登记表格,以便我们可以因应您的需要,将您转介至最合适的医生。

我们亦会为海外病人遥距提供第二医学意见:阁下可以足不出户,在家听取本院专家就阁下诊断及现有最先进治疗提供建议,再决定是否来港。

与本院医生确立治疗方案后,团队会于阁下到访本院前作以下安排:
  • 为阁下安排一团队成员,全程专责联络及统筹事宜
  • 就阁下预期在本院接受之治疗估算费用
  • 治疗前协助阁下安排付费事宜
  • 确认服务预约及程序
  • 协助申请入境签证
  • 协助统筹行程及到埗安排

到达本院后,医疗礼遇团队的项目经理(Care Manager)会全程助您安排在港期间的交通及行程,并致力响应任何提问或要求。团队服务专业为先,细心安排以下事宜:
  • 安排住宿
  • 协助入院及往后安排医生诊症
  • 协助安排私家看护
  • 按病人营养需要、文化背景及信仰另作安排
  • 申请签证延期

在本院完成治疗后,护理顾问会提供以下协助:
  • 缴付账单时予以协助,省时快捷
  • 最终账单逐项列明相关服务
  • 协助阁下预约复诊及与医生沟通


除优质医疗外,本院亦致力提供一切协助,让海外病人可以轻松安排行程,无须费时失事。

医疗礼遇团队乐意协助顾客安排以下事宜:

  • 本院设有不同种类及设施的病室,包括普通房、半私家单人房、私家房、套房、儿科病室及隔离病室。详情请浏览http://www.hksh-hospital.com/zh-hk/accommodation。
  • 每张病床均设有按铃召唤护士及对讲系统,确保每位病者均能得到实时的照顾。
  • 所有房间均设免费无线上网、电视、保险箱﹔个别病室设有雪柜、电话及附有淋浴间的私人洗手间
  • 可按家属要求提供一陪人床
  • 提供邻近酒店数据(如酒店名称、级数、与本院来回距离及预计住宿日数)
如需在本院持续接受门诊治疗,阁下抵埗后,我们会安排专车接送前往本院,以及送返阁下的临时住处。

  • 为申请入境签证及延期提供支持
  • 抵埗及离港时,安排豪华专车接送
  • 专人在院恭候莅临
  • 专人陪伴前往已预约房间,省却正常入院程序


感谢阁下选用本院提供之服务。患病期间,阁下与家人难免要考虑相关治疗及服务的支出,我们的专案经理及财务团队会提供以下数据,让您清楚了解各项收费细节及付款程序。

  • 国际保险
  • 大使馆或企业赞助
  • 自费
如阁下获大使馆赞助或已购买认可保险,本院将向有关保证人收取费用。建议阁下先联络相关保险公司,查询有可能影响阁下财务状况的信息。如服务不在大使馆赞助或保险计划范围,或阁下未有购买保险,阁下须于接受治疗前全数支付相关费用。

  • 医院费用
    包括使用本院设施及本院护士与专职医疗人员提供之护
  • 理服务
  • 医生费
    阁下医生的诊症费及程序费

按金会按阁下医生进行评估、诊断及提供初步治疗方案之平均收费计算,阁下须预先缴付。

按金包括医院费用及医生费,实际费用视乎阁下特殊需要,以及实质所获得的治疗和服务而定。

如阁下获贵国大使馆或其他机构资助,接受服务前必须持有相关担保函。部分服务或须指定担保人授权方可提供。

治疗期间,阁下可于任何时间索取信息,了解实际收费的最新总额。欢迎随时咨询我们的专业财务团队。

阁下出院时将获发一收费列表,逐项列明所有医院费用及医生费。如实际总额高于您已支付的估算费用,阁下的收费列表会列出尚未支付之余额。

本院接受现金、香港银行支票 (抬头请写「香港养和医院有限公司」)、信用咭 (Visa、MasterCard、美国运通及银联)、支付宝、电汇或银行存款支付费用。

如有意经电汇或银行存款支付费用,请按照以下指示。

银行名称: 招商永隆银行
银行地址: 香港跑马地景光街44号跑马地分行
账户名称: 香港养和医院有限公司
转数快账户名称(FPS): HKS Sanatorium & Hospital LTD 或HK Sanatorium and Hospital LTD; HK Sanat & Host LTD 或 HK Sanat and Host LTD
帐户号码: 611-120-0008-1
电子帐户: 611-120-0008-1 WUBAHKHH (国际汇款代码)
银行编号: 020
附注: 请电汇总额,其他相关银行费用由汇款人支付

本院之银行需要5个工作天办理汇款手续。

请附上汇款单副本,以便核实汇款手续。
如实际收费低于阁下预缴之费用,且阁下日后无意在本院接受治疗,可向本院申请退款。退款将循原来付款方式悉数退还,需时约7至14天﹔如透过银联支付则需约30天,以待所有收费过账。

有待保险公司授权之退款,手续须待保险公司支付所有费用方可进行,需时3个月或更长时间。


海外病人查询
我是否需要医生转介?
预约无须医生转介。本院接受病人及医生转介。

预约时需如何准备?
阁下须按医疗需要,寻找合适的专科医生。阁下首次预约可遥距进行,请先准备以下数据:
  • 病历(中或英)
  • 医生摘要及/或相关入院纪录 (如出院摘要、药物及过敏资料等)
  • 与阁下诊断相关的造影报告(如正电子计算机扫描、计算机扫描、磁力共振、超声波、乳房造影、X光等)及/或DICOM兼容档案
  • 病理、组织样本或血液基因图谱分析报告
  • 有关肿瘤标记趋势及相关更新之实验室报告
  • 新近整体诊断之实验室报告
  • 网上填妥登记表格、电邮通讯同意书及发放健康信息授权书
  • 透过医疗礼遇团队提供的连结完成网上付款

按金包括甚么项目?
按金是因应阁下之诊断,按于本院接受评估而估算。您的项目经理会就阁下情况与您商讨有关细节。

我需于何时结算?
所有自费海外病人必须在来港接受服务前缴付全数按金。结算将交由国际医疗服务统筹。

家人能否随行?
阁下当然可与家人来港。我们的医疗礼遇团队乐意为您的家人预约住宿。其中一名家人可获准与阁下在病室留宿。

会否提供翻译?
我们乐意提供专人翻译,在治疗期间予以协助。

如留院时间较预期长,将有何安排?
这样会为治疗增加额外费用,惟类似情况比较罕见。您的护理顾问会就费用总额提供最新信息并协助收取费用。

贵院是否接受保函?
本院会按个别情况处理。查询时请注明支付类别及/或保证人数据。

完成治疗后,贵院会否提供证明文件?
当所有医疗服务完成并缴清相关费用后,阁下将获一份文件,点列所有您在本院接受的医疗服务。


查询有关2019冠状病毒病
鉴于香港特区政府已启动紧急应变级别及相关的呈报机制,养和医疗已实施多项防疫措施,以预防2019冠状病毒病。指引将因应本港2019冠状病毒病最新情况不时更新。
如有需要,合符所有入境限制及强制检疫要求的病人或需在一医疗设施接受检疫。详情请参阅香港政府网页 https://www.coronavirus.gov.hk/,了解登机前及抵港时的安排,并联络养和国际医疗服务。

阁下可安排一名近亲家属随行来港。病人及其随行照顾者必须符合以下条件(按养和最新感染控制指引):

出发前2019冠状病毒核酸测试

本院有关入院、检疫及测试的抵埗程序
  • 病人及其随行照顾者必须入往本院私家房,并于住院期间接受所需的2019冠状病毒核酸测试
  • 如病人的2019冠状病毒核酸测试结果呈阴性,且主诊专科医生认为情况合适,病人可以开始原定专科治疗及护理

详情请联络养和国际医疗服务团队。

任何获发强制检疫令人士均须留在本院指定私家房。卫生署会派员监察阁下的行踪,或从多个途径联络阁下。本院亦会派人陪同阁下离开房间接受任何治疗。此外,检疫期内谢绝任何访客。

检疫期始于阁下抵港当日,直至抵港后第7 / 14 / 21天下午11时59分止。


Go Top registration

CONTACT

E-MAIL

ADDRESS

REGISTRATION