|
Accounts Office
會計部
Billing and Insurance Clerk
[Application Procedure 申請手續] -
[Printable Format 列印模式]
Clerk I Entry Salary: HK$15,350 or above
Clerk II Entry Salary: HK$12,700 or above
(Depending on qualification and experience)
- Form 5 or above with 5 passes in HKCEE
- Preferably relevant experience in handling medical insurance and arranging direct billing with insurance companies and customers
- Good command of spoken and written English and Chinese, knowledge of Putonghua is an advantage
- Proficiency in using Microsoft applications including Excel, Powerpoint and English & Chinese Word Processing
- Customer-oriented with good communication skill
- Shift duty is required
|
|
|
|
Admission Office
入院登記處
|
|
|
|
Department of Diagnostic Radiology
放射診斷部
|
|
|
|
Department of Food and Beverage
飲食及餐飲部
Food & Beverage Administration Clerk
[Application Procedure 申請手續] -
[Printable Format 列印模式]
Entry Salary: HK$15,350 or above
- Form 7 or above
- At least 1 year's working experience in Food & Beverage Industry
- Good command of spoken and written English and Chinese, knowledge of Putonghua is an advantage
- Proficiency in using Microsoft applications including Excel, Powerpoint and English and Chinese Word Processing
- Customer-oriented with good communication skill
|
|
|
|
Department of Information Technology
資訊科技部
Assistant System Engineer
[Application Procedure 申請手續] -
[Printable Format 列印模式]
- Degree in Computer Science or equivalent
- Minimum 5 years’ relevant working experience
- Hands on experience in SAN & NAS Storage, Windows AD, Exchange and MS SQL administration and system/script programming
- Familiarity with virtual infrastructure and system administration e.g. Hyper-V, ESX server would be an advantage
- Good analytical skills
- Willing to perform shift duties
Senior Programmer / Analyst Programmer
[Application Procedure 申請手續] -
[Printable Format 列印模式]
- Degree in Computer Science or equivalent
- Minimum 3 years’ relevant experience
- Possess broad experience and interest on a wide variety of technologies including
1.Database systems such as MS SQL Server, Oracle Database and MySQL
2.Platform technologies such as Microsoft .NET and J2EE
3.Client-server application in Microsoft Windows environment such as WPF, WinForms, FoxPro, Visual Basic and Visual C++
4.Web technologies such as HTML5, jQuery and CSS
5.Mobile web and application developments for mobile devices
- Be a fast learner and able to work independently
- Be highly disciplined in meeting deadlines and performing under pressure
- Be a team player with good communication and interpersonal skills
- Be fluent in written and spoken English and Chinese
|
|
|
|
Department of Nuclear Medicine and PET
同位素及正電子掃描部
Radiographer II
[Application Procedure 申請手續] -
[Printable Format 列印模式]
Salary Scale: MPS Pt. 18 to 28
- Bachelor of Science in Radiography (Imaging) or equivalent
- Registered with the Hong Kong Radiographer Board
- Good command of spoken and written English and Chinese, knowledge of Putonghua is an advantage
- Good customer service & interpersonal skills, self-initiative and responsible
- Shift duty is required
|
|
|
|
Department of Ophthalmology
眼科部
Ophthalmic Technician
[Application Procedure 申請手續] -
[Printable Format 列印模式]
Salary Scale: MPS Pt. 8 to 17
-
Higher Diploma in Ophthalmic Dispensing and Practice Management or equivalent
-
1 year’s relevant experience preferably in optical shops
-
Good command of spoken and written English and Chinese (Cantonese and Putonghua)
-
Good interpersonal and communication skills
-
Pleasant, customer-oriented, eager to learn and take initiatives
-
Shift duty is required
|
|
|
|
Department of Physiotherapy
物理治療部
Physiotherapist II
[Application Procedure 申請手續] -
[Printable Format 列印模式]
Salary Scale : MPS Pt. 18 to 28
- Bachelor of Science in Physiotherapy or equivalent
-
Registered Physiotherapist with valid Practising Certificate
-
Experience in Hydrotherapy pool is preferable
-
Good command of spoken and written English and Chinese, Putonghua is an advantage
-
Good interpersonal and communication skill
-
Pleasant, customer service oriented, responsible, eager to learn and take initiatives
Personal Trainer
[Application Procedure 申請手續] -
[Printable Format 列印模式]
Entry Salary: MPS Pt. 6 to 12
- Form 5 or above with CPR and First Aid Certificate
- 1 year’s relevant experience
- Good command of spoken and written English and Chinese, knowledge of Putonghua is an advantage
- Self-initiative with excellent interpersonal and communication skills
- Adopt hands-on and team playing approach
- Shift duty is required
|
|
|
|
Department of Radiotherapy
放射治療部
|
|
|
|
In-Vitro Fertilization Centre
體外受孕中心
Associate Medical Technologist (Embryology)
[Application Procedure 申請手續] -
[Printable Format 列印模式]
Salary Scale: MPS Pt. 16 to 27
- Degree in Biological Sciences or equivalent
- Minimum 1 year's relevant working experience in recognized IVF centre
- Previous experience in Micromanipulation or cell culture is an advantage
- Shift and on-call duty is required
Embryologist / Medical Technologist (Embryology)
[Application Procedure 申請手續] -
[Printable Format 列印模式]
Salary Scale: MPS Pt. 28 to 36
- Bachelor Degree in Biological Sciences or equivalent
- Possess relevant working experience in all aspects of human IVF, including culture media preparation, oocyte retrieval, conventional IVF, ICSI, hatching assistance, embryo cryopreservation, routine andrology testing, semen cryopreservation, QC/QA and micromanipulation
- Good command of spoken and written English and Chinese (Cantonese and Putonghua)
- Self-initiative, responsible and able to work independently
|
|
|
|
Laundry
洗衣部
|
|
|
|
Medical Physics and Research Department
醫學物理及研究部
Medical Physicist II
[Application Procedure 申請手續] -
[Printable Format 列印模式]
Salary Scale: MPS Pt. 26 (HK$43,868) to 33
- Master Degree in Physics, Biomedical Engineering, Electrical Engineering or equivalent
- Holder of Doctor Degree is an advantage
- Good command of spoken and written English and Chinese (Cantonese and Putonghua)
- Responsible, self-initiative and able to work independently
|
|
|
|
Nursing Department
護理部
|
|
|
|
Pharmacy
藥劑部
Dispenser II
[Application Procedure 申請手續] -
[Printable Format 列印模式]
Salary Scale: MPS Pt. 12 to 25
- Bachelor of Science in Pharmacy or Higher Diploma in Pharmaceutical Technology
- Good command of spoken and written English and Chinese, knowledge of Putonghua is an advantage
- Good interpersonal and communication skills
- Self-initiative, responsible and eager to learn
- Shift duty is required
|
|
|
|
Project Management
工程管理部
Technical Supervisor
[Application Procedure 申請手續] -
[Printable Format 列印模式]
-
Degree in Architecture, Construction, Engineering or equivalent
-
3 to 5 years' experience in Architectural Services or Construction field
-
Sound knowledge of construction practice
-
Good command of spoken and written English and Chinese
-
Familiar with AutoCad and Powerpoint, knowledge in Photoshop and 3D Max is a plus but not essential
-
Independent, self motivated with a desire to learn and able to work under pressure
|
|
|
|
Security
保安部
|
|
|
|
Others
其他
Full-Time / Part-Time Registered Nurse (Child Health)
[Application Procedure 申請手續] -
[Printable Format 列印模式]
- Registered with the Hong Kong Nursing Council
- Possess a valid Practising Certificate
- Relevant working experience in Child Health Assessment and Training
- Good command of spoken and written English and Chinese (Cantonese and Putonghua)
- Independent, patient and pleasant
|
|
|
|
| ** |
We offer attractive remuneration package including end-of-contract gratuity, discretionary bonus, medical benefit and annual leave. |
| ** |
本院提供完善福利, 包括約滿酬金、酌情花紅、醫療福利及有薪年假等。 |
|
| |
|
Application Procedures 申請手續
Please fax or mail your resume, complete with expected salary and the date
available to the Human Resources Department:
| Mail: |
The Human Resources Department, Hong Kong Sanatorium & Hospital, 2 Village
Road, Happy Valley, Hong Kong. |
| Fax: |
2892 7576 |
| Email: |
hr@hksh.com |
申請人請附履歷及要求薪酬郵寄香港跑馬地山村道二號養和醫院人力資源部收，或傳真至2892-7576，或電郵至hr@hksh.com。
All information received will be kept in strict confidence and used only for
employment-related purposes.
申請人之資料將絕對保密及只作招聘用途。
|